
Die schönsten Bergseen zum Abkühlen
Erfrischung pur


Juni. Die Temperaturen sind angenehm warm, die Tage herrlich lang. Alles ist im Fluss – die Natur blüht auf. Wir wandern, biken, genießen das Leben. Und zwischendurch? Gönnen wir uns eine erfrischende Abkühlung in einem der glasklaren Bergseen rund ums Marten. Füße rein, langsam an die Temperatur gewöhnen und eintauchen. Herrlich, wie die Erfrischung den ganzen Körper durchströmt und nichts als sommerliche Leichtigkeit hinterlässt.

Hochalmteich
Lieblingsplatz mit Weitblick
Es braucht nicht viel, um einen echten Lieblingsmoment zu erleben: Ein gemütliches Platzerl, ein paar Sonnenstrahlen, die sich auf der Wasseroberfläche spiegeln und das Gefühl, ganz im Moment angekommen zu sein. Der Hochalm Speicherteich ist so ein Ort. Er liegt ganz nah – zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto erreichbar – und ist doch weit genug weg, um den Alltag hinter sich zu lassen.
Für eine Erfrischung nach einem aktiven Tag oder ein kleines Picknick ganz privat – der Hochalmteich gehört für uns einfach zu einem gelungenen Sommertag dazu. Auf Wunsch bereiten wir euch gerne euren kleinen Picknickkorb vor – ganz nach eurem Geschmack.

Rosswald-Speicherteich
Familienabenteuer mit Wasserfreude
Ein echtes Highlight für Familien ist der benachbarte Rosswald-Speicherteich. Hier sprudelt die Lebensfreude – mit Erlebnisspielbuchstaben, Rutschenturm, Wasserspielplatz, Motorikstrecke und gemütlichen Ruheplätzen mit fantastischem Panorama. Einfach mit der Reiterkogelbahn nach oben gondeln, dem 3,2 Kilometer langen Abenteuerweg „Kodoks Abenteuer“ folgen und am Speicherteich eine wohlverdiente Auszeit einlegen.
Und danach? Ganz gemütlich zurück zum Hotel Marten wandern. Nicht zu anstrengend, dafür voller schöner Eindrücke und jeder Menge Abenteuer.

Der Hochtorsee
Geheimtipp für Naturgenießer
Für alle, die das Ursprüngliche lieben, liegt der Hochtorsee wie ein stilles Juwel auf dem Weg zum Tristkogel – eingebettet in sanfte Grashänge, fernab vom Trubel. Erreichbar nur zu Fuß oder mit dem Rad für erfahrene Mountainbiker (kurze Tragestrecken, teilweise anspruchsvolleres Gelände), ist er ein Ort für alle, die bewusst unterwegs sind.
Wer hier ankommt, wird mit Ruhe und einem atemberaubenden Panorama belohnt. Das Wasser ist kristallklar und erfrischend kalt – perfekt nach einer ausgiebigen Wanderung oder Biketour. Manchmal tanzen Libellen über die Oberfläche, die Berge spiegeln sich im See, Murmeltiere pfeifen aus der Ferne. Der Hochtorsee ist definitiv ein Ort, der berührt.
Das solltest du beachten
Kleine Tipps für große Erfrischung
Damit dein See-Ausflug rundum gelingt, gehört ein bisschen Vorbereitung dazu: Bikini, Badehose und am besten auch Badeschuhe sollten in keinem Sommer-Rucksack fehlen. Wer ins kühle Nass eintauchen möchte, sollte seinem Körper Zeit geben, sich langsam an die Temperatur zu gewöhnen – also bitte nicht direkt hineinspringen, vor allem nicht nach dem Essen oder bei Kreislaufproblemen. Auch die Natur freut sich über Rücksicht: Pflanzen und Tiere am Ufer brauchen ihren Raum, und was du mitgebracht hast, nimmst du am besten auch wieder mit – für viele unbeschwerte Sommermomente, jetzt und in Zukunft.
Und wenn es am Bergsee zu frisch wird, wartet im Marten deine ganz persönliche Wohlfühl-Oase. Im JuliGarten findest du ein sonniges Platzerl mit Pool, Liegestühlen und ganz viel Natur. Oder du tauchst im MarliSpa ab – in wohlig warmes Wasser, zum Lockern der Muskulatur in der Sauna, zum Entspannen. Der perfekte Abschluss für einen aktiven Sommertag.












